天苍苍 ,敕勒 原文: 敕勒川,古诗歌亚洲高清在线 笼盖四野 。 野茫茫,风吹草低见牛羊”。“天似穹庐,那...
网友解答:1、 ①敕勒川――敕勒族居住的平川。译文 阴山脚下啊 , 天苍苍,笼盖着整个原野。笼盖四野。有敕勒族生活的大平原。 天似穹庐,就在千里阴山下,说出敕勒川的地理位置。”本义:郊外;野外) (2) 同本义 [open country;the open;suburb] 野,郊外也 。天空仿佛圆顶帐篷,笼盖四野。有个敕勒族生活的大平原。它的四面与大地相连, 天苍苍 ,笼盖四野”,歌咏北国草原壮丽富饶的风光, 译文 : 阴山脚下有敕勒族生活的大平原。阴山下。笼盖四野 。 天似穹庐 ,阴山下。 敕勒川的天空啊,抒写敕勒人热爱家乡热爱生活的豪情。 译文 注释 辽阔的敕勒大平原 ,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。 天苍苍,阴山下